完全英語版 製造業マガジン「Protechnology japan」
あなたの技術や製品を完全多言語で世界の CEO やバイヤーに配布します。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

世界の企業経営者たちは、自社製品の価値を高めるために、独自の加工技術や優れたパーツを供給してくれる優良なサプライヤーを常に探しています。
彼らが注目しているのは、企業規模やブランド名ではなく、サプライヤーの持つ技術力と供給される製品そのものです。製造業マガジン「プロテクノロジージャパン」は、 こうした世界の企業経営者に向け、あなたの誇る優れた製品や高い技術力を紹介するための雑誌です。

完全英語版（多言語展開予定）で発行されるこの雑誌は、世界の企業経営者や発注権限のあるキーパーソンの元に届けられます。彼らは記事を通して、 あなたの経営理念や優れた製品、加工技術を知ることができるでしょう。記事を通して、新たな取引のきっかけが生まれることが狙いです。海外拠点や人員が持てなくても、 御社にかわって誌面が優秀な営業の役割を担います。海外企業からの問い合わせや引き合いは、すべて御社に直接届きます。

製造業マガジン「プロテクノロジージャパン」の目的はただ一つ。あなたの持つ製品と技術力を海外の読者に向けて発信し、あらたなビジネス創出のきっかけとなることです。 一般誌とは違い、販売部数や広告にとらわれる必要がなく、読者も限定しています。海外の企業経営者の琴線に触れるための誌面作りを、一般誌とは異なる独自の編集体制で確立しています。 製造業に携わる現役の経営者が監修、製造業に精通した専門ライターとカメラマンがあなたの製品の強みや技術の優位性を掘り下げ、 的確な文章と写真で記事にします。日本語で作成された記事は、ネイティブのトランスレーターが翻訳。さらに、現地の技術系編集者の目を通した上で記事をブラッシュアップし、 各地域の多言語で発行されます。

あなたが誇る製造技術や最終製品を世界中に拡販していく為の架け橋となります。
※外国語での商取引のサポートも可能です。